各縣（市）、區(qū)人事勞動和社會保障局、財政局，各有關單位：
      現(xiàn)將河北省勞動和社會保障廳、財政廳《關于將企業(yè)退休人員20元生活補貼納入養(yǎng)老保險基金發(fā)放的通知》（冀勞社〔2009〕4號）轉發(fā)給你們，請按照執(zhí)行。

河北省勞動和社會保障廳河北省財政廳
關于將企業(yè)退休人員20元生活補貼納人
養(yǎng)老保險基金發(fā)放的通知
冀勞社〔2009〕4號

各設區(qū)市勞動和社會保障局、財政局，省本級養(yǎng)老保險統(tǒng)籌單位：
      經省政府同意，從2009年1月1日起，在2009年企業(yè)退休人員調整養(yǎng)老金的基礎上，對納入調整范圍的退休人員每人每月再增加20元，從養(yǎng)老保險基金中支付。同時，由各級財政支付的企業(yè)退休人員20元生活補貼不再支付，相應資金繼續(xù)用于企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險方面的支出。各級勞動保障部門和財政部門要緊密配合，做好發(fā)放工作的平穩(wěn)街接。
      各地在執(zhí)行中遇有問題，請及時向省勞動和社會保障廳、省財政廳報告。